Le Liechtenstein, bien que petit par sa taille, est riche en histoires et légendes qui ont traversé les siècles. Ces récits, transmis de génération en génération, reflètent la culture et les croyances profondes de ce pays alpin niché entre la Suisse et l’Autriche.
La légende du château de Vaduz
Le château de Vaduz, résidence officielle de la famille princière, est entouré de mystères et de récits anciens. Selon une légende locale, un trésor inestimable serait caché quelque part dans les souterrains du château. De nombreux aventuriers ont tenté de le trouver, mais tous ont échoué, certains affirmant avoir été repoussés par des forces surnaturelles protégeant le secret.
Les esprits des montagnes du Liechtenstein
Les montagnes du Liechtenstein sont réputées pour abriter des esprits bienveillants appelés “Berggeister”. Ces entités seraient les gardiennes des montagnes, protégeant les alpinistes et les habitants des vallées. Les anciens racontent que laisser une offrande, comme du pain ou du lait, aux esprits avant une ascension assure une protection tout au long du voyage.
Le pont du diable à Schaan
À Schaan, une petite ville du Liechtenstein, se trouve un ancien pont en pierre surnommé “Teufelsbrücke” ou “pont du diable”. La légende raconte que le diable lui-même a construit ce pont en une nuit, défiant les habitants de traverser sans prononcer une prière. Ceux qui oubliaient de le faire étaient emportés par les eaux tumultueuses en dessous.
La dame blanche de Balzers
Dans le village de Balzers, on murmure l’histoire d’une “dame blanche” apparaissant près des ruines du château de Gutenberg. Cette apparition serait l’esprit d’une noble dame, trahie par son amour, errant éternellement à la recherche de paix. Les habitants conseillent de ne pas s’approcher des ruines après la tombée de la nuit pour éviter de croiser son spectre.
Les nains des forêts de Triesenberg
Les forêts entourant Triesenberg seraient habitées par de petits êtres appelés “Heinzelmännchen”. Ces nains, bienveillants mais espiègles, aideraient les habitants dans leurs tâches quotidiennes en échange de nourriture. Cependant, si on tente de les espionner ou de les piéger, ils disparaissent pour ne jamais revenir, laissant les foyers sans leur aide précieuse.
Les feux follets du lac de Gampriner Seele
Le lac de Gampriner Seele est connu pour ses mystérieux feux follets apparaissant à la surface lors des nuits sans lune. Les légendes locales disent que ces lumières sont les âmes des pêcheurs disparus en mer, revenant pour guider les vivants. Observer ces feux follets est considéré comme un signe de bonne fortune, mais tenter de les suivre peut entraîner une perte dans les profondeurs du lac.
*Capturing unauthorized images is prohibited*
